Al Tope !

Quelques années après le massacre des mille habitants de son village, y compris ses enfants, Mariela, formée par Médecins Sans Frontières, revient au Morazan, dans les montagnes du Salvador où elle a vécu le drame. Elle est devenue une infirmière dévouée que seule la souffrance des jeunes guérilleros, agonisant dans leurs blessures sanglantes, peut transformer subitement en tueuse implacable crainte par les plus aguerris des soldats. Son amour pour Santo, l'animateur de la clandestine Radio Venceremos, lui fera remplacer soudainement la kalachnikov par le micro.

Ce livre, sans être historique, s'appuie sur de nombreux faits réels pour la plupart empruntés à l'ouvrage de José Ignacio López Vigil, Las mil y una historias de Radio Venceremos (UCA Editores, El Salvador, 1992). Les personnages, romancés, ont presque tous eu une réelle existence. Quelques textes sont des citations, d'autres sont des emprunts tout juste modifiés. L'auteur : Dgé Oussour vit depuis 35 ans, isolé avec son amie, au bord d'un cours d'eau qui sinue dans la forêt amazonienne de Guyane. Le roman Al Tope ! a été écrit sur place, au Salvador, alors que l'auteur travaillait comme logisticien pour Médecins Sans Frontières.