Ce site utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur pour optimiser votre navigation.
Si vous continuez la navigation sur notre site, vous consentez à l’utilisation de cookies
Plus d'informations PersonnalisationVoilà enfin la troisième édition du dictionnaire créole guadeloupéen/français. L'un des tout premiers dictionnaires créoles, dans l'ordre chronologique des parutions mais également premier pour ce qui est de la qualité, dans la perspective d'une lexicologie descriptive où l'ensemble de la société guadeloupéenne trouverait son expression, et non d'une...
Le créole, c'est tout une histoire. Celle des anciens colons, celle des immigrants qui les ont rejoints, volontairement ou pas. Les mots ont de la mémoire, de l'humour aussi, quelle que soit la manière dont on les écrit. Petits et grands - et surtout grands avec les petits - pourront jouer à reconnaître quelques aspects de la Réunion. Et la mise en mots...
Du Bazar à la Varangue, du Gramoun au Tangue, une promenade à travers les mots de la Réunion (que l'on orthographiera comme on veut) pour petits et grands.