Huet Céline

Traductions en créole 

-        Kontan oir aou ti bébé (Bienvenue petit bébé de Jacques Luder) Éditions Orphie, 2016 - Prix Première Page.

-        Éloi Julenon, lo préfé Noir (Éloi Julenon, le préfet Noir de Isabelle Hoarau) Éditions Orphie, 2017

-        Tapkal, lo roiyome niaz (Tapkal, le royaume des nuages, de Isabelle Hoarau-Joly) Éditions du 20 Décembre (théâtre, 2020)

 Poésie (recueils collectifs années 1982 à 2019) 

1 - Éditions UDIR :  Créolie, Ile-Femme, Poèmes d’elles, Poèmes pour le millénaire, Grand Livre d’Or de la Poésie Réunionnaise, Vers d’autres Iles, Les Iles rebelles, lest mots d’une ile à l’autre, Dann galé lavé léspoir

2 - Éditions K’A :  Rougay lo mo, Kinz an K’A

 Conte et nouvelle (recueil collectif) 

·        Monn ti bèkroz  et Pou in poignié pèrl koray   dans Rimeurs slameurs et autres rencontres, Éditions UDIR, 2008

·       Indiscrétion  dans Je reviens d’une île, Éditions UDIR, 1988

·        Lo promié Papa Noèl  dans Noël au pays de grand-mère Kalle, Éditions UDIR, 2010 

·        Grandiab la fèss an lor / Grand diable la fesse en or  dans Contes et croyances populaires de La Réunion, Éditions UDIR, 2015

·        Le boul dofé / La boule de feu  dans Contes et croyances populaires de La Réunion, Éditions UDIR, 2017

·        La goutte d’eau  et  La face cachée  dans Nénènes porteuses d’enfance, Éditions Pétra, 2017

·        Les pleurs du Tamarinier  dans la revue l’Encrier Renversé, 2018

·       Derrière la guerre, l’espoir  dans Lettre de Lémurie, Editions Dodo Vole, 2019

Traductions en créole dans des recueils collectifs 

-        Noèl Granmèr Kal (Le noël de Grand-Mère Kalle de Jean-François Samlong) Éditions UDIR, 2010 (dans Noêl au pays de Grand-Mère Kalle)

-        Madame Flavigny (Madame Flavigny de France-Line Fontaine) Éditions UDIR, 2015 (dans Contes et Croyances Populaires de La Réunion)

-        Sandragon voiyazèr (Le sandragon voyageur de Peggy Loup Garbal) Éditions UDIR, 2015 (dans Contes et Croyances Populaires de La Réunion)

-        Venante (Venante de Laurence Toussaint) Éditons UDIR, 2017 (dans Contes et Croyances Populaires de La Réunion - Mové zam)

LANKREOL 

-        Diguiligue la vi (nouvelles) - Pri Koudpouss 2012

-        Saint-leu dann kèr la révol (conte) - Pri Konpliman 2013

-        In zourné déor (nouvelle) - Pri LanKRéol 2015