Femme engagée, titulaire du D.U.L.C.R (Diplôme universitaire de langues et cultures régionales) de l’Université Antilles-Guyane et d’un D.E.A littéraire « Discours et Représentations » de l’Université de Poitiers, Ernestine Bocage a fait du roman Atipa le point central de ses recherches.
Elle s’est donné pour objectif d’extraire le « mimisouk » de cette œuvre « potomitan » du patrimoine linguistique et littéraire guyanais.
Par-delà les générations, le message d’espoir qui traverse tout l’ouvrage s’adresse à chacun d’entre nous « Ça qui découragé, pace peye la tombé, athò la, tant pis pou yé. Bongué bon maite, peye la wa lévé. » (A. Parépou)