La Tortue et l'Oiseau

Les auteurs : Christian Serres, né dans l'Aveyron, a fait des études techniques avec spécialisation aéronautique. Actuellement retraité. Autodidacte, atypique et indépendant. Dès l'enfance, est attiré par l'ailleurs, les voyages, les îles... Nombreux voyages sur les cinq continents, dont un séjour de 3 ans à Madagascar (1971) qui va profondément le marquer. Malgré cinq tours du monde, c'est en Polynésie qu'il a trouvé son port d'attache. Passionné par tout ce qui touche à la culture Polynésienne, vint le jour où l'envie d'écrire se manifesta « naturellement » C'était en 1993. Depuis, 15 livres sont nés : des fictions, romans, nouvelles, poèmes, contes pour enfants Laëtitia Mah Nyamu, artiste originaire de l'île de la Réunion, réside à Saint-Martin depuis plus de 14 ans. Elle a réussi le concours d'entrée aux Ecoles d'Art, avant de suivre une compagnie de danse à l'étranger. La Nature, La protection des espèces et l'Ecologie sont ses chemins de bataille. Elle trouve le temps de chanter en représentation avec un groupe ou en duo. Artiste Peintre - Illustrateur, elle illustre aujourd'hui des ouvrages de jeunesse pour des Editeurs de la Caraïbe et de la Métropole.